Results for финансировался translation from Russian to English

Курс финансировался Министерством финансов.
the course was financially granted from the treasury.

Проект финансировался Европейской комиссией.
financed by the european commission.

Этот проект финансировался американским посольством.
the project was funded by the american embassy.

В 2003 году этот проект финансировался ПРООН.
undp allocated resources in 2003 through this project.

Проект был одобрен и полностью финансировался ПИПР.
the project was approved and fully financed by ipad.

Данный проект финансировался программой phare credo.
the project was financed by the phare credo programme.

Он финансировался за счет добровольного взноса правительства Японии.
it was financed from a voluntary contribution made by the government of japan.

j Начальный этап финансировался Фондом Организации Объединенных Наций.
j the start-up phase was funded by the united nations foundation.

Проект финансировался правительством Финляндии и Европейским банком развития.
the project was financed by the government of finland and the european development bank.

a Ранее финансировался по статье «Услуги по контрактам».
a previously provided under contractual services.

Проект финансировался ЮНЕП, ПРООН, ГЭФ и Всемирным почтовым союзом.
the project was funded by unep, undp, gef and the universal postal union.

Он финансировался за счет добровольных взносов правительства Федеративной Республики Германии.
it was financed from voluntary contributions from the government of the federal republic of germany.

25. Ряд проектов в области регулирования отходов финансировался Всемирным банком.
the world bank has financed several projects on waste management.

32. Дефицит финансировался за счет остатков средств, накопленных в предыдущие годы.
32. those deficits were funded through accumulated surpluses from prior years.

8. Первоначально проект chemlex был организован и финансировался ГД iii Европейской комиссии.
8. the chemlex project was initially launched and financed by dg iii of the european commission.

34. ЦСМСОС финансировался Европейской комиссией и начал свою работу 5 октября 1992 года.
34. samcomm was funded by the european commission and began operating on 5 october 1992.

Бюджет этой программы, превышающий 1 млн. литовских литов, финансировался правительством Литвы.
the government had provided funding of more than ltl 1 million for the programme.

Частично он финансировался Европейским гарантийным фондом развития сельского хозяйства (eaГГФ).
it was partly funded by the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf).

11. Этап i МООНВТ финансировался преимущественно за счет добровольных взносов ввиду срочной необходимости развертывания МООНВТ.
11. phase i of unamet had been funded largely through voluntary contributions, owing to the need to move quickly to establish the mission.

15. Проект clc2000 финансировался словацким Министерством окружающей среды и Европейским агентством по вопросам окружающей среды.
15. clc2000 was financed by the slovak ministry of the environment and the european environmental agency.