Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Второе поколение ( imcnano ) – это шаг к функционализации поверхностей.
the second generation (imcnano) now takes the quantum leap which realizes the goal of a functional surface.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Функционализация статьи 8: ПКЭ согласился, что следует продолжать экспертную работу по вопросам, касающимся функционализации статьи 8.
4. operationalizing article 8: the sce agreed that expert work should proceed on matters pertaining to operationalization of article 8.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Обоснованы принципы разработки предлагаемого метода обогащения, базирующиеся на методах самосборки и функционализации частиц, которые широко используются в нанотехнологии, в том числе для управления магнитными наночастицами в медицине, в технологии очистки вод и других областях.
the principles for development of the proposed beneficiation method are substantiated, based on the methods of particles selfassembly and functionalisation that are widely used in nanotechnology, as well as for magnetic nanoparticles control in medicine, in water purification technology and other areas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В них происходит функционализация всеобъемлющей реальности, и через них Всеобщий Отец осуществляет непосредственное и личное управление основными функциями бесконечности.
in them is total reality functionalized, and through them does the universal father exercise immediate and personal control over the master functions of infinity.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: