Results for харак translation from Russian to English

Харак-ка
instrument making

Образовательные харак-
educational properties

Даръа, Эль-Харак, 25/4/2011
dar'a, al-harak, 25/4/2011

Появляется отдельное окно flowstream с харак��еристиками загрузки программы.
flowstream will pop-up a separate window which shows the progress of the run.

Китай и страны Азии, для которых ранее было харак-терно централизованное планирование экономики
china and former centrally planned economies in asia newly industrializing economies

Данный вопрос по своему харак-теру является весьма сложным и имеет существенные финансовые последствия.
this is a highly complex issue having large funding implications.

29. В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по военной казарме в районе Харак.
29. at 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in harak district.

Ориентация на диверсификацию экспорта харак-терна для всех стран, добившихся успехов в об-ласти диверсификации.
the focus on export diversification was a common characteristic for all countries that had successfully diversified.

32. В 16 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла проезжавший через Харак грузовой автомобиль, ранив двух человек.
32. at 1630 hours, an armed terrorist group fired on a provisions vehicle as it passed through harak, injuring two men.

В ходе исследования были выявлены «удивитель ные» различия в практике организации работы, харак терные для моряков различных национальностей.
the study also found “remarkable” inequality in working practices between different nationalities.

Благоприятные возможности глобального харак-тера следует использовать на благо всех стран, а опасные последствия необходимо сводить к мини-муму.
the global opportunities that it created had to benefit all countries and the dangers associated with it had to be minimized.

102. Деятельность ЮНИДО важно сосредоточить на наименее развитых странах, особенно в Африке, при одновременном сохранении ее универсального харак-тера и специфики.
it was important to focus on the least developed countries, especially in africa, while maintaining unido's universal character and vocation.

Для всех стран Западной Европы харак-терно стабильное число случаев и количество изъя-тий героина, хотя между странами и существуют определенные различия.
the number of heroin seizures and the quantities involved are stable across western europe, although variations exist between countries.

И наконец, харак-теристики, присущие району chryse указывают на то, что погребенные участки крупных каналов заходят достаточно далеко на территорию равнин Северного полушария.
finally, signatures associated with the chryse region indicate that buried portions of the large outflow channels extend well out into the northern plains.

В действительности, все йеменцы – Хути, Харак и даже аль-Хашиды – объединяются в своей оппозиции увядающему режиму Салеха и в борьбе за гражданские и человеческие права
indeed, all yemenis – houthis, harak, and even al-hashids – appear united in their opposition to saleh’s ailing regime and in their quest for civil and human right

В действительности, все йеменцы – Хути, Харак и даже аль-Хашиды – объединяются в своей оппозиции увядающему режиму Салеха и в борьбе за гражданские и человеческие права.
indeed, all yemenis – houthis, harak, and even al-hashids – appear united in their opposition to saleh’s ailing regime and in their quest for civil and human rights.

Хомс, Эль-Хараки, 1991 г.
homs, al-haraki, 1991