From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
характерен не только для
характерен не только для
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Характерен углистый детрит.
coal detritus is common.
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Характерен для арабской архитектуры.
a visual dictionary of architecture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Такой меч характерен для палача.
such a long pointed sword characterizes the headsman.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот набросок характерен для стиля Тома
this sketch is representative of tom's style
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Наименьший размер характерен для столицы.
the smallest households are typically in the capital city.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Для всех них характерен одинаковый синтаксис:
they all have the same syntax:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом отношении характерен пример с Руандой.
rwanda provides a telling example.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Подобный пример характерен и для других стран.
that pattern is being repeated elsewhere.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
24. Для стигматизации характерен порочный эффект замалчивания.
24. stigma has a perverse effect of silencing.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Для них характерен очень высокий уровень выбросов ЛОС.
they have very high voc emissions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Такой оттенок характерен для керна, насыщенного нефтью.
this is the fluorescence associated with oil.
Last Update: 2008-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой из двух видов настроенности ума характерен для сегодняшнего мира
which of the two mental dispositions characterizes the world today
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
177. Для жилищных условий рома все еще характерен ряд проблем.
housing situation of roma the housing conditions of the roma are still problematic.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Скептический взгляд Пилата на истину характерен и для наших дней
pilate’s skeptical view of truth is not uncommon today
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Высокий потенциальный риск характерен для муниципальных центров региона Кюменлааксо.
highest risk potential is found in the municipal centres of the kymenlaakso region.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
756. Годовой оперный репертуар характерен только для больших городов.
756. as regards opera, only the major cities have an ensemble engaged on a yearly basis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"Для всех часов коллекции характерен элегантный, сдержанный дизайн".
"every timepiece in the collection is characterized by elegant, understated design."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для большинства людей характерен примерно сопоставимый начальный уровень развития способностей.
most people have a relatively equal initial level of inborn abilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для него характерен тропический климат, который смягчается дующими круглый год пассатами.
it has a tropical climate tempered by trade winds which blow throughout the year.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: