Results for хво translation from Russian to English

Командир, ХВО
commander, hvo

Генерал-майор, ХВО
major-general, hvo

Оборудование химводоочистки (ХВО)
chemical water treatment equipment

ХВО: Хорватское вече обороны
hvo: croatian defence council

ХВО: Хорватские войска обороны
hvo: croatian defence council

Глава администрации военной полиции, ХВО
valentin Ćorić chief of military police administration, hvo

Командир четвертого батальона военной полиции, ХВО
commander 4th military police battalion, hvo 30-sept-01

ХВО запросило разрешение на этот полет для эвакуации раненых.
hvo had requested clearance for the flight in casevac.

Хорваты, составлявшие 17 процентов населения, преобладали в ХВО.
the croats, who constituted 17 per cent of the population, were dominant in the hvo.

Персонал СООНО заметил оранжевый вертолет ХВО, летевший над Зеницей.
unprofor personnel observed an orange hvo helicopter overflying zenica.

В то же время от 1500 до 2000 хорватских добровольцев сражаются в подразделениях ХВО.
there are, however, approximately 1,500 to 2,000 croatian volunteers fighting in the hvo units.

4. За десять дней до нападения на Ступни До ХВО стал ограничивать выезд жителей из деревни.
4. ten days before the attack on stupni do, hvo began to restrict the movement of the inhabitants from the village.

Это касается и перевода персонала и ресурсов из органов финансового управления в районах Федерации, контролируемых ХВО.
the same applies to the transfer of personnel and resources from the finance administration in the areas of the federation controlled by the hvo.

Однако, в отличие от АРБиГ, ХВО пользовалось поддержкой Республики Хорватии, которая оказывала всевозможную помощь.
unlike the arbih, however, the hvo enjoyed the backing of the republic of croatia, which provided a broad range of support.

Персонал СООНО заметил оранжевый вертолет Хорватского вече обороны (ХВО), летевший над Зеницей.
east unprofor personnel observed an orange croatian defence council (hvo) helicopter overflying zenica.

Подразделения ХВО организованы в 42 бригады, сосредоточенные в четырех районах: Груде, Томиславград, Витез и Орашье.
the hvo units have been organized in 42 brigades concentrated in four areas - grude, tomislavgrad, vitez and orasje.

Бригада ХВО "Бобовач " под командованием заместителя командира Кресимира Божича не разрешала подразделениям СООНО войти в деревню после нападения.
the hvo bobovac brigade, operating under its deputy commander, kresimir bozic, prevented unprofor units from entering the village after the attack.

"Мой народ боготворит каждую пядь своей земли, каждую веточку хвои, каждую песчаную отмель, каждое облачко в лесной чаще, каждую поляну, каждое жужжащее насекомое.
"my people venerate each corner of this land, each shining pine needle, each sandy beach, each wreath of mist in the dark woods, each glade, each humming insect; in the thought and practice of my people, all these things are sacred.