From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В двух хвостохранилищах заскладировано около 600 000 тонн отходов.
about 600,000 tons of wastes are stored in the two tailings ponds.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) осуществить рекультивационные работы на отдельных хвостохранилищах, укрепить их дамбы;
(b) rehabilitation work on individual tailings ponds and reinforcement of their dams;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Необходимо, чтобы существовала система выдачи лицензий в зависимости от оценки риска на хвостохранилищах.
there should be a system of licenses dependent on the risk assessment for the tmf.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. Настоящие руководящие принципы представляют собой набор минимальных требований к обеспечению базового уровня безопасности на хвостохранилищах.
these guidelines constitute a minimum set of requirements to ensure a basic level of safety for tmfs.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Суммарный объем заскладированных урановых отходов в 23 хвостохранилищах и в 13 отвалах составляет 1,9 млн. кубических метров.
the total volume of the uranium wastes stored in the 23 tailings ponds and 13 dumps is 1.9 million cubic metres.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Основные функции включают ежедневные металлургический контроль дробления измельчения, никель флотации, фильтрации и сушки секций и управление удалением хвостохранилища.
key functions included daily metallurgical control of crushing grinding, nickel flotation, filtration and drying sections and management of the tailings disposal dam.
Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality: