Results for химическая инертность translation from Russian to English

Инертность
inert

- инертность
- nuisance

Химическая промышленность
textile industry chemical industry

Химическая инертность к компонентам батареи и аккумуляторов.
chemically inert for battery and cell components.

Инертность коммерческих кругов
commercial inertia

Пробормотала Лирика, видя инертность Широ
lyrica muttered seeing the unreactive and 'whatever' vibe shiro was emitting

a) социально-культурная инертность;
(a) social and cultural obstacles;

Инертность, неблагополучные участники рынка труда
inactivity, disadvantaged people in the labour market

Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность
indeed, the watchword among major investors is inertia

"Это некая инертность: вот у нас нет специалистов.
“it is some kind of inaction: we have no specialists.

Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.

То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
that things have turned out far differently reflects japan's inertia.

Мы хотели бы с озабоченностью отметить инертность всех сторон разоруженческого механизма.
we are concerned at the general inertia existing in the entire disarmament machinery.

В качестве одной из проблем также называлась инертность партнеров по развитию.
the inertia of development partners was also seen as a constraint.

Бюрократическую инертность, лень и некомпетентность нередко ошибочно воспринимают как преднамеренные действия.
bureaucratic inertia, laziness and incompetence are often mistaken for deliberate actions.

Власти предприняли некоторые шаги в этом направлении, но культурные традиции и инертность остаются серьезными препятствиями
government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacle

Власти предприняли некоторые шаги в этом направлении, но культурные традиции и инертность остаются серьезными препятствиями.
government officials have taken modest steps in this direction, but culture and inertia remain powerful obstacles.

Коррупция и неэффективность госаппарата, некомпетентность правительства и его инертность не оставляют надежд на рост уровня жизни.
the corruption and inefficiency of the state apparatus and the government's incompetence and inertia leave no hope for a real improvement in living standards.

Свойства фторорганических полимеров, в том числе скользкость, высокая диэлектрическая постоянная и химическая инертность, таковы, что эти материалы широко применяются в военной технике, например в танках и самолетах.
the properties of organofluoride polymers, which include lubricity, high dielectric constant and chemical inertness, are such that these materials are used extensively in military vehicles such as tanks and aircraft.

В частности, отмечается некоторая инертность, когда речь заходит об уровне и темпах работы, которую необходимо проделать.
there is, in particular, a certain sluggishness when it comes to the level and pace of efforts which are required.