Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Том хихикнул
tom giggled
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто-то хихикнул.
somebody giggled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том громко хихикнул
tom giggled loudly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том хихикнул по-девчачьи
tom giggled girlishly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том хихикнул, и Мэри улыбнулась
tom giggled and mary smiled
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Том хихикнул, когда услышал шутку Маши.
tom chuckled when he heard mary's joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том тихонько хихикнул, когда услышал шутку Маши
tom chuckled when he heard mary's joke
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
рев хулиганов. свекла. хихикнул. переполненный. замечательно.
roaring hoodlums. beetroot. sniggered. crowded. remarkably.
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Лиза ухмыльнулась. Алек хихикнул, взболтнув содержимое своей бутылки
lisa smirked, and alec chuckled as he swished the contents of his coke bottle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Какой трус. - У него за спиной хихикнул чей-то голос
how cowardly." a voice chuckled behind him
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он хихикнул, и этот смешок прозвучал тепло, совершенно по-нормальному
he chuckled, and it sounded warm, very normal
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ахахаха, я вижу, что случилось. - Хихикнул голос в голове Тенмы
ahahaha, i see what happened. the voice cackled in tenma's mind
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не говори так, молодая девушка может ошибиться. - Хихикнул мужской голос
don't say it like that, the young lass might get the wrong idea." a masculine voice chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но, если эта милашка хочет их получить, я могу их отдать, - хихикнул голос
but if the cutie here wants them i can give them up." the voice chuckled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тео хихикнул в моем разуме, поскольку его язык продолжал ленивое исследование моего рта. Судьба, возможно?
theo chuckled in my mind as his tongue continued a lazy exploration of my mouth. kismet, perhaps?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Фаланья казалась немного раздражённой этим важным условием, но хихикнула.
falanya seemed a little annoyed by the grand prerequisite but giggled.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: