Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это невыносимо, что видел этого хладнокровного исследования ( фактически пользоваться ) науки.
it is unbearable, having seen this, to calmly study (in fact to enjoy) science.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Практика привлечения детей к актам хладнокровного убийства в нарушение основных норм гуманитарного права достойна всяческого осуждения.
this misuse of children, in violation of basic humanitarian norms, to engage in acts of cold-blooded murder is reprehensible.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже будучи сердитой, она остаётся хладнокровной.
even while angry she remains cool-headed.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: