Results for хладопроизводительности translation from Russian to English

58. В промышленных холодильных установках, эксплуатируемых в условиях высоких температур окружающего воздуха, выбор хладагента зависит от его хладопроизводительности и температуры испарения.
in commercial refrigeration functioning under high ambient temperature conditions the choice of a refrigerant depends on its cooling capacity and evaporation temperature.

44. Рабочая группа приняла пересмотренный вариант поправки, предложенный Португалией в документе ece/trans/wp.11/2007/12 и направленной на уточнение текста, касающегося процедуры измерения полезной хладопроизводительности установки при необледеневшем испарителе (см. приложение 1), 11 голосами за (Греция, Испания, Италия, Польша, Португалия, Российская Федерация, Словакия, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Швеция) при 9 воздержавшихся (Бельгия, Германия, Дания, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Украина), причем ни одна из стран не проголосовала против.
44. the working party adopted a revised version of the amendment proposed by portugal in ece/trans/wp.11/2007/12 aimed at clarifying the text regarding the test procedure for refrigerating capacity when the evaporator is free of frost (see annex 1) by a vote of 11 in favour (czech republic, finland, france, greece, italy, poland, portugal, russian federation, slovakia, spain, sweden), 0 against and 9 abstentions (belgium, denmark, germany, ireland, netherlands, norway, ukraine, united kingdom, united states).