Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В целом, женщины не допускались к проповеди во время собраний с совершением хлебопреломления и никогда не становились богословами или библеистами, хотя эта конфессия дала многих мужчин-библеистов.
in general, women were not allowed to speak in the “breaking of bread” meeting, and never became theologians or biblical scholars – though the church generated many male biblical scholars.
31 марта 2013 года, во время вечернего воскресного Пасхального богослужения, было проведено Хлебопреломление. Благодаря трансляции служения по каналу gcn tv (www.gcntv.org), к нему присоединились и члены 10.000 филиалов и ассоциативных церквей, что придало празднованию Пасхи еще больший размах.
on march 31, 2013, holy communion was held during the easter sunday evening service. the service was also attended by the members of the approximately 10,000 branch and associate churches via gcn tv (www.gcntv.org), which made easter more meaningful.