Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Запрет хлорорганических соединений в 1970-х
ban of organochlorine compounds in 1970ies
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
В работе shoeib et al. (2002) измеряется показатель Коа 19 хлорорганических пестицидов.
shoeib et al. (2002) measured koa of 19 organochlorine pesticides.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Укрепление организационного и регламентирующего потенциала и подготовка руководящих принципов регулирования ПХД и хлорорганических пестицидов.
asia and pacific 1. institutional and regulatory strengthening and preparation of guidelines on pcbs and organo-chloride pesticides management;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для производства отбеливающих средств, солей, хлорорганических соедине ний, для очистки и стерилизации питьевой воды.
for absorption of water and harvesting of polluted surfaces.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. от 4000 австрал. долл. до 8000 долл. США на тонну ПХД и жидких хлорорганических пестицидов;
aus$4,000 - $8,000/ton for pcbs and organochlorine pesticide liquids;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) от 4000 австрал. долл. до 8000 долл. США на тонну ПХД и жидких хлорорганических удобрений;
(b) $a 4,000 - $a 8,000 per tonne for pcbs and organochloride pesticide liquids; and
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Оно гарантирует надежное применение от -50°c до 150°c, не содержит хлорорганических растворителей и полихлоринированных бифенилов.
ustanol has also proved its high levels of effectiveness as a contact oil. it guarantees reliable usage from -50°c to 150°c, is free of chlorinated solvents and pcbs. as a spray it is also ozone neutral.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В другом исследовании рассматривалась возможная взаимосвязь между концентрациями различных хлорорганических пестицидов, включая бета-ГХГ, в материнском молоке и крипторхизмом.
in another study a possible association between breast milk concentrations of various organochlorine pesticides including beta-hch and cryptorchidism was investigated.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
* cl2 (Высший сорт) Для производства отбеливающих средств, солей, хлорорганических соедине ний, для очистки и стерилизации питьевой воды.
for the manufacture bleaching agents, salts, chloroorganic ñîåäèíå nia , for the purification and sterilization of drinking water.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) iso 6468 (1996): Качество воды - обнаружение некоторых хлорорганических инсектицидов, полихлорированных дифенилов и хлорбензолов методом газовой хроматографии после экстракции жидкости жидкостью
(b) iso 6468 (1996) water quality - determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes - gas chromatographic method after liquid-liquid extraction
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ИНСЕКТИЦИДЫ ХЛОРОРГАНИЧЕСКИЕ
231-232 insecticides
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.