Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цветущий сад.
a garden in bloom.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Естественный цветущий луг.
- natural meadow with flowering.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цветущий сад - ср., пнр.
village balahonovskoe - in the garden are people - commonly., poland.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ЗЕЛЕНЫЙ, ЦВЕТУЩИЙ,ИСКРЯЩИЙ
green, blooming,sparkling
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Покинуть цветущий Ур халдеев
leave prosperous ur of the chaldean
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы превращаем пустыни в цветущий край.
we are transforming deserts into flowing area.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо, для меня, как цветущий цветок
thank you for me as a blossoming flower
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Весной Менорка превращается в цветущий рай.
during spring, minorca transforms itself into a floral paradise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цветущий молочай и его колючки крупным планом
flowering noors and a close - up of the dangerous thorn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Вся планета превратится в цветущий райский оазис.
the whole planet will turn into a blooming, heavenly oasis.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Цветущий город, наполненный атмосферой любви и романтики.
a blooming city filled with the atmosphere of love and romance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Весенний карнавал» и, конечно, «Цветущий май».
«Весенний карнавал» и, конечно, «Цветущий май».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В настоящее время органические чаи как цветущий чай очень популярны.
nowadays, organic teas like blossoming tea are extremely popular.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«Лит» буквально означает «здоровье» или «цветущий вид».
litr means literally "health" or "blooming hue".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На самом деле, существует цветущий рынок частично съеденной пищи любимых людей.
and in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Например , ветви деревьев , растущих параллельными рядами , переплетаясь , образуют « цветущий коридор
for example , parallel rows of cherry trees whose boughs reach out to touch one another form a ‘ cherry tunnel
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А здесь, дома – рай: гудящие пчёлы, цветущий сад, чистая река, тёплая земля.
his home with murmuring bees, flourishing garden, clean river and warm earth is always waiting for him to come back.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас
in viking times greenland was greener than today
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: