Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. Центрифужные сепараторы
3. centrifugal separators:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Центрифужные компоновки носят "транспарентный " характер, но обычно центрифужные компоненты не экспонируются.
the centrifuge arrangements are "transparent ", but, normally, no centrifuge components are disclosed.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сегодня, если затраты не играют роли, небольшие центрифужные установки могут сооружаться в большинстве промышленно развитых стран.
today, if cost is of no concern, small centrifuge facilities can be built in most industrialised countries.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Центрифужные машины фирмы usec будут включать ряд усовершенствований, ставших теперь возможными благодаря современным промышленным методам и компьютерной технологии.
the usec centrifuge machines will incorporate a number of enhancements that modern industrial techniques and computer technology now make possible.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Нам известно о прогрессе Ирана в области развития центрифужных технологий, необходимых для производства обогащённого урана, применяемого в создании ядерного оружия
we know that iran has made progress with the centrifuge technology essential for producing the enriched uranium needed for nuclear weapon
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: