Results for частичка сердца translation from Russian to English

Вот эта частичка здесь.
the memory is this bit over here.

С ним умерла частичка меня
part of me died with him

Лишь частичка тела господина Акитеру
it’s just something from akiteru-sama’s body that i need

Частичка Святой Земли в сердце Европы
a piece of the holy land in the heart of europe

Она даже меньше, чем самая маленькая частичка
it wouldn't even be a pixel

1999 - Частичка Украины в Касабланке - Вроцлав
1999 - a piece of ukraine in casablanca - wrocław

Частичка Нью-Йорка только усилила эти мои черты
my new york side has only served to enrich this multicultural aspect within me

Эта крошечная частичка едва зародившейся жизни плавает в матке
it floats in its mother’s womb , a mote of suspended life

На весах вечности наш отрезок жизни - незначительная частичка
on the scales of eternity our life span is a negligible speck

htc tattoo - это не просто коммуникатор, это частичка тебя!
htc tattoo is all about you.

Существует много женщин, в которых — частичка души Анастасии.
many women exist, who have a particle of anastasia’s soul in them.

Свет лазера рассеивается, когда частичка проходит через первый лазерный луч.
laser light is scattered when a particle crosses the first beam.

Теа Донгузашвили: Счастлива, что частичка моей крови кому-нибудь поможет
tea donguzashvili: it is happy that the part of my blood will help somebody

Как говорит мое имя « erdl ( ing )» во мне находится частичка дракона.
as my last name, “erdl(ing)” [german for: “earthl(ling)], already indicates, i have a dragon-soul-part.

Гостиница u232 barcelona - это частичка Нью-Йорка 1920-х годов в Барселоне.
hotel u232 barcelona feels like a little piece of 1920's new york right here in barcelona.

Частичка северной Италии в центре переулка Херренгассе Граца? Ландхаус напоминает дворец в венецианском стиле.
a touch of northern italy in herrengasse, right in the center of graz? in fact, the landhaus is reminiscent of some venice palazzo.

Вы будете настолько очарованы всеми этими уникальными привлекательными возможностями, что частичка casa da Ínsua навсегда останется в вашем сердце.
you’ll be so enchanted by the unique attractions that you’ll always carry a little bit of casa da Ínsua along with you.

Теа Донгузашвили: Счастлива, что частичка моей крови кому-нибудь поможет - Борцовский портал "Самсон"
tea donguzashvili: it is happy that the part of my blood will help somebody - wrestling portal "samson"

Здесь каждый из нас оставил навсегда частичку своего сердца, в надежде когда-нибудь вернуться на земную родину Господа и вновь поклониться животворящему Гробу Христову и другим святым местам Иерусалима и его окрестностей.
there we each left a piece of our heart forever, hoping one day to return to the earthly homeland of our lord to once again venerate the life-giving tomb of christ and other holy sites in jerusalem and its environs.

Гостиница "Старый Краков" - маленькая частичка истории Львова, которая расположена в самом сердце города, среди памятников архитектуры.
hotel "old krakow" is a little particle of a history of lviv, which is located in a city heart, among sights of architecture.