Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
отозванный чек; отозванный трассантом чек; аннулированный (чекодателем) чек; остановленный чек (разг.)
stopped cheque
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
netec financial ltd., далее именуемое - «Чекодатель», с одной стороны, и любое лицо, согласившееся в порядке акцепта настоящего соглашения, далее именуемое - «Владелец», с другой стороны, в совместном наименовании «Стороны», заключили настоящее соглашение, (далее - «Соглашение») о нижеследующем:
netec financial ltd., hereinafter referred to as the "issuer", from one side and any person, accepting the given agreement, hereinafter referred to as the "holder", both hereinafter referred to as the "parties", have concluded the given agreement ("the agreement") regarding the following:
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting