Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. Чердак
11. cherdak
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чердак: 1
construction year: -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1:01:18 Чердак
1:48
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы решили забраться на чердак
we decided to climb to the attic for safety
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Комнаты: 3 двуспальных и чердак.
rooms: 3 double rooms and a loft.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Не поднимайтесь на чердак по стремянке
you might have to put it at a dangerous angle if it is too long
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Чердак можно достроить и переоборудовать.
attic dostroit and can be rehabilitated.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Пройдите в ворота и пересеките чердак
- go through the door and then move through the attic
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В Валахии даже прялки убирали на чердак.
it is now again observed all over the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
полупроходной технический этаж (чердак или подвал)
crawl space
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Место: Шепердс Глен, чердак, на коробке.
location: shepherd's house, attic, on the box.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100+ 2014 Чердак квартира в самом сердце Рима,...
holiday apartment in the heart of the...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Муха номер: 4 кровати и 3 кровати на чердак
mucha room: 4 beds and 3 beds on the loft
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На помощь дочке бросился зять , он последним покидал чердак
my son - in - law , who was the last to exit the attic , swam to her to save her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Местонахождение: Особняк Болдуинов, чердак, на полу под креслом.
location: under the chair in the attic of the baldwin mansion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Евроремонт. Большое чердак (возможно доработать под мансарду).
renovation. a large attic (possibly finalize under the attic).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этажом выше расположен просторный чердак, состоящий из нескольких комнат.
at the upper floor, a wide attic divided into several rooms.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 комната, включая спальные чердак, столовая, 1 душевая комната.
1 room including sleeping loft, dining room, 1 shower room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(запись 98 Грин Стрит чердак, Нью-Йорк 4 апреля, 1972)
(recorded 98 greene street loft, new york, april 4, 1972)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 большая комната, включая спальные чердак, столовая, 1 душевая комната.
1 large room including sleeping loft, dining room, 1 shower room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: