Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можно ли в Арене Рига купить сигареты?
are cigarettes for sale at the arena?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А че там про блудниц?
» ? ??????????? firefox ????? ? ????????? (15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В арене столицы пройдет финальный концерт тура.
the final concert of the tour will take place in the capital’s arena.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для парней из ub40 в арене придется оборудовать кухню
a kitchen to be set up in the arena for the ub40 guys
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
За полгода в арене siemens побывало 240 тыс. зрителей
within a half of year - 240 thousand spectators in „siemens“ arena
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Они с жадностью пили большими глотками кровь убитых в арене преступников
they quaffed with greedy thirst the blood of criminals slain in the arena
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В арене спроектировано 16 vip-лож для корпоративных и частных клиентов.
in the arena, 16 vip-boxes designed for enterprises and private persons are arranged.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В арене спроектировано 16 vip-лож для корпоративных клиентов и частных лиц.
in the arena, 16 vip-boxes for enterprises and private persons have been designed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2011 году в арене пройдут соревнования чемпионата Европы по баскетболу среди мужчин.
in the year 2011, contests of european basketball championship for men will take place.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
печать, интернет, в-арене, социальных сетей и мобильных рекламных площадок.
print, online, in-arena, social networking and mobile advertising platforms.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Войти в Арену
enter the arena
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Автор победившего конкурс фотоснимка сможет не только провести выставку в арене «siemens».
the author of the top photo shall be provided not only with an opportunity to arrange a personal exposition at the premises of „siemens“ arena.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины и вино в Арени
women and wine in areni village/ video
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешить построить там новый город.
allow a new city to be built up there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В ходе подготовки к обзору ортофотоснимков они произвели ознакомительный полет вдоль границы, сделав остановку в Адиграте для инспекции расположенного там нового полевого отделения.
in preparation for a review of the orthophoto maps, they conducted a familiarization flight along the boundary, including a stopover at adigrat, to inspect the new field office located there.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В Арену нельзя вносить еду и напитки.
is food and drink allowed in arena riga?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он создал там новое политическое движение, партию Ваад.
he established a political movement there, the waad party.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Импорт подержанной одежды в эти страны создал там новую отрасль экономики.
the import of used clothes has created a new industry branch in these countries.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В Небесах свершился бунт и появившийся там новый правитель прокатился по небу во всем величии.
there was a revolt on high, a new ruler appeared there and swept across the sky in majesty.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. тот факт, что управляющая держава пригласила в Новую Каледонию в период создания там новых институтов ознакомительную миссию в составе представителей стран Тихоокеанского региона;
7. the fact that the administering power invited to new caledonia, at the time the new institutions were established, a mission of information which comprised representatives of countries of the pacific region;
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 4
Quality: