Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
в чудодейственной небесной мелодии.
and enter emptiness with the miraculous celestial melody.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако чудодейственной формулы развития не существует.
nevertheless, there is no magic formula for development.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А затем своей чудодейственной силой он исцелил прокаженного
jesus exercised his miraculous power and healed the leper
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А между тем, на выполнение этой чудодейственной работы каждому Председателю отводится недолгий срок.
the time for each president to perform this miraculous job, however, is short.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Это объясняет , почему предсказания тех , кто якобы обладает чудодейственной силой , иногда сбываются
this explains why some predictions made by those claiming special powers at times come true
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому они более суеверны и с легкостью верят в то , что знахарь может лечить чудодейственной силой
hence , they tend to be more superstitious and to believe that a spiritistic healer can perform miraculous cures . - deuteronomy @num@ ; revelation @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди также почитают вещи « святых » или их останки , веря в то , что они обладают чудодейственной силой
when relics or bodily remains of a “ saint ” are found , these are venerated in the belief that power issues forth from them
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Услышав о чудодейственной силе Иисуса , она подумала : « Если прикоснусь хотя бы к его верхней одежде , то выздоровею
on hearing about jesus ’ miraculous power , “ she kept saying : ‘ if i touch just his outer garments , i will get well
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ясно, что эта проблема является сложной и что не существует чудодейственного рецепта
it is true that this problem is complex and that a miracle recipe does not exist
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: