Results for чуждайтесь translation from Russian to English

не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

12Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
share the sufferings of christ 12 beloved, do not be surprised at the fiery ordeal among you, which comes upon you for your testing, as though some strange thing were happening to you;

12 Возлюбленные! огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного,
12 beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you;

огненного искушения , для испытания вам посылаемого , не чуждайтесь , как приключения для вас странного , но как вы участвуете в Христовых страданиях , радуйтесь , да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете
on the contrary , go on rejoicing forasmuch as you are sharers in the sufferings of the christ , that you may rejoice and be overjoyed also during the revelation of his glory

«Возлюбленные! Огненного искушения, для испытания вам посылаемого, не чуждайтесь, как приключения для вас странного, но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете». 1 Пет. 4:12-13.
“beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you; but rejoice to the extent that you partake of christ’s sufferings, that when his glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.” (1 peter 4:12)