Results for шварценеггер translation from Russian to English

Шварценеггер, Арнольд
schwarzenegger

Шварценеггер запретит виртуалов?
» ????????? baidu ???????? ?????????? » ??????? ??????? ? ?????? ???????????? ??????? (9)

Откуда родом Арнольд Шварценеггер
where did arnold schwarzenegger come from

Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма.
the soundtrack to the film was released in 1984.

Арнольд Шварценеггер и Дмитрий Медведев поменялись головами.
arnold schwarzenegger and dmitriy medvedev with swapped heads.

Осенью 2012 года Шварценеггер начал учёбу в Университете Южной Калифорнии.
since 2012, he has been studying at the university of southern california.

Шварценеггер пытался убедить Кэмерона, чтобы взяться за третий фильм.
schwarzenegger tried to persuade cameron to produce the third film.

Подарочные этой каждой пластины весом жестоким, Шварценеггер стал увольнения из этих инструментов
you should know that's an evil present, each plate weighs a ton! i've become schwarzenegger

Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер наложил вето на законопроект, разрешающий в штате гомосексуальные браки.
california governor arnold schwarzenegger vetoed a bill authorizing the state homosexual marriages.

Нынешний губернатор штата Арнольд Шварценеггер в ноябре 2007 года был переизбран на второй срок подавляющим большинством голосов.
the current governor of california arnold schwarzenegger was reelected in november 2007 for the second term by the overwhelming majority of votes. u.s. house armenian caucus co-chair adam schiff and speaker nancy pelosi, who are active supporters for adopting the armenian genocide resolution by the u.s. congress, represent california in the legislative body of the u.s.

Шварценеггер - республиканец, таким образом, Демократы в душе желают, чтобы он потерпел неудачу.
schwarzenegger is a republican, so democrats privately wish him to fail.

20 августа 2007 года губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили о включении Робинсона в Зал славы Калифорнии.
on august 20, 2007, california governor arnold schwarzenegger and his wife, maria shriver, announced that robinson was inducted into the california hall of fame, located at the california museum for history, women and the arts in sacramento.

Арнольд Шварценеггер, актер, бизнесмен, инвестор и политик, в прошлом знаменитый австрийский и американский профессиональный культурист.
arnold schwarzenegger is an austrian and american former professional bodybuilder, actor, businessman, investor, and politician.

Каждый год начиная с 2002 губернаторы Калифорнии Грей Дэвис и Арнольд Шварценеггер провозглашают 6 февраля днём Рейгана в штате Калифорния в честь своего наиболее знаменитого предшественника.
every year since 2002, california governors gray davis and arnold schwarzenegger have proclaimed february 6 "ronald reagan day" in the state of california in honor of their most famous predecessor.

Вместо этого Шварценеггер в своем законотворчестве, как и прочие американцы, руководствуется мыслью, что девять миллионов незарегистрированных работников не имеют никакого значения
instead, schwarzenegger, like other americans, makes laws in the belief that nine million undocumented workers do not matter

Вместо этого Шварценеггер в своем законотворчестве, как и прочие американцы, руководствуется мыслью, что девять миллионов незарегистрированных работников не имеют никакого значения.
but the anti-immigrant vitriol of the 1990’s, which pushed california’s legislature to impose the ban, remains strong, and not even the immigrant terminator can muster the courage to fight it. instead, schwarzenegger, like other americans, makes laws in the belief that nine million undocumented workers do not matter.

В 2010 Шварценеггер подписал указ сенат № 944, автором которого стал сенатор Джордж Раннер, чтобы отмечать каждый день 6 февраля в Калифорнии как день Рейгана.
in 2010, schwarzenegger signed senate bill 944, authored by senator george runner, to make every february 6 ronald reagan day in california.

И это не только калифорнийский губернатор Арнольд Шварценеггер, который признал знамение времени и объявил смелые Киотские цели для своего штата, который вновь может стать лидером обще-американской модернизации
it is not just california governor arnold schwarzenegger who has recognized the signs of the times and proclaimed bold kyoto targets for his state that may become a pacemaker of all-american modernization again

"Снимают же американцы кино про русских, где Шварценеггер-милиционер отрывает мафиози деревянную ногу, из неё сыплются наркотики, а по улицам ходят медведи.
the americans make movies about russians where schwarzenegger as a policeman tears off a mafioso's wooden leg and drugs fall out of it, and bears are walking in the streets.

Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям – и быть избранным – губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено
while repealing one law to satisfy his voters – and get elected – governor arnold schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers’ ability to obtain a driver’s license