Results for шли translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

шли

English

charles schlee

Last Update: 2010-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Мы шли...

English

....

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Куда вы шли

English

where were you going

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Но люди шли.

English

but people were coming.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Вы шли за мной

English

you who've followed me

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Все шли пешком.

English

they were all on foot.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Они шли по « пути

English

they have walked in “ the way

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Мы шли в никуда

English

we were going nowhere

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Всюду шли митинги.

English

meetings were held everywhere.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Шли молча, быстро.

English

we walked rapidly and in silence.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Дела у Тома шли хорошо

English

things were going well for tom

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Нет, дела не шли хорошо

English

things weren't going so well

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Шли вопреки, в противовес.

English

allegedly, the main reason is the current system of state regulation.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Там по-прежнему шли бои.

English

the fight was still going on there.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Мы шли по узкой дорожке

English

we went along the narrow road

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Все время мы шли низко.

English

we kept low all the time.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

И когда они шли, очистились.

English

and as they were going, they were cleansed.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Мы шли вдоль берега озера

English

we walked along the shore of the lake

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

В течение 19 лет шли переговоры.

English

during 19 years there were negotiations.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Минуту-другую мы шли молча

English

we fell silent for a minute or two

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,885,220,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK