Results for эвристический translation from Russian to English

использовать ли при проверке эвристический анализатор.
enable/disable heuristic analyzer during scanning.

Этот эвристический алгоритм иногда называют алгоритмом Уэлша-Пауэлла.
this heuristic is sometimes called the welsh–powell algorithm.

Эта настройка определена по умолчанию, если Вы используете эвристический поиск.
this option is enabled as the default setting if you have selected application of this heuristic.

Эвристический оценки была создана Якоб Нильсен и коллеги, около двадцати лет назад сейчас
heuristic evaluation was created by jakob nielsen and colleagues, about twenty years ago now

Чтобы использовать эвристический анализ, выполните следующие действия: Откройте окно настройки параметров программы.
the advanced tab in the server options window allows you to access and modify the advanced settings for the server via the eset configuration editor.

Я думаю, этот эвристический как о убедившись что количество управления и свободы является подходящим для пользователей и подходит для задач
i think of this heuristic as being about making sure that the amount of control and freedom is appropriate for the users and appropriate for the task

Разработан мультагентный эвристический алгоритм для распределения прикладных модулей между узлами среды исполнения, реализуюзего вариант вычислительной схемы.
a multi-agent algorithm for distribution of the modules between environment nodes realizing a possible computation instance of the scheme has been developed.

Эволюционная стратегия () — эвристический метод оптимизации в разделе эволюционных алгоритмов, основанный на адаптации и эволюции.
in computer science, an evolution strategy (es) is an optimization technique based on ideas of adaptation and evolution.

Кроме того, при создании национального и регионального потенциала в области телемедицины рекомендуется принимать эвристический и постепенный подход с должным образом определенными целями и механизмами тщательного наблюдения.
furthermore, in building national and regional telemedicine capabilities, it is advisable to adopt a heuristic and gradual approach with well-defined targets and close monitoring arrangements.

Проверять с использованием только одного из выбранных модулей — осуществляется эвристический выбор из выбранных антивирусных ядер, основываясь на последних результатах и статистических прогнозах.
scan with only one of the selected engines—heuristically chooses from the selected engines, based on recent results and statistical projections.

В обновленное ядро добавлена процедура эвристического анализа загрузочных секторов диска.
now, the updated engine includes the procedure of heuristic analysis of the disk boot sectors.