Results for электрошокеры translation from Russian to English

Электрошокеры ( "Тейзеры ")
electrical discharge weapons (taser)

Нападавшие использовали электрошокеры.
the attackers allegedly used electric batons.

Электрошокеры, газовыебаллончикии другие средства самозащиты;
b. electroshocks, sprays and other means of self-defense;

До сих пор электрошокеры в Северной Ирландии не применялись.
no taser had been used in northern ireland to date.

Электрошокеры, газовые баллончики и другие средства самозащиты;
b. electroshocks, sprays and other means of self-defense;

b. Электрошокеры, газове балончики ы другие средства самозащиты;
b. electroshocks, sprays and other means of self-defense;

34. Применяют ли сотрудники правоохранительных органов электрошокеры "Тазер "?
do law enforcement officials use electro-shock taser weapons?

Взяв 28 000 сумов и электрошокеры стоимостью в 4 600 сумов, они ушли.
after having taken 28 000 sums and electric interrupters valued at 4600 sums, they left.

Электрошокеры разрешены к использованию в более чем 41 стране, а также целым рядом авиакомпаний.
tasers were authorized in over 41 countries and were also used by a number of airlines.

В Швейцарии электрошокеры были использованы в 2003 году в 640 случаях, и лишь в шести из них были зафиксированы легкие травмы.
in switzerland in 2003, of 640 cases of taser use only 6 had resulted in a slight injury.

Комитет считает, что электрошокеры не должны включаться в перечень экипировки охранного персонала тюрем или любых других мест лишения свободы.
the committee is of the view that electrical discharge weapons should not be part of the equipment of custodial staff in prisons or any other place of deprivation of liberty.

Демонстрация, носившая мирный характер, была грубо разогнана силами безопасности, использовавшими дубинки для применения в условиях уличных беспорядков и электрошокеры.
the demonstration, which was peaceful, was brutally dispersed by security forces, using riot batons and electric truncheons.

45. Правозащитников подвергали жестокому обращению, например против них применяли электрошокеры, завязывали глаза, привязывали к стульям и применяли слезоточивый газ.
defenders have been subjected to ill-treatment such as beatings with electric batons, being blindfolded, tied to chairs and sprayed with tear gas.

Перед вами такие традиционно применяемые виды подобного оружия как газовые баллончики, на фото сверху, или электрошокеры " Тазер" , на этом фото
you've got traditional things like pepper spray, oc spray up at the top there, or tasers over here

116. Благодаря этим механизмам полиция испытывает уверенность в том, что электрошокеры применяются надлежащим образом в соответствии с требованиями нормативно-правовых актов и установленных обязательных процедур.
116. through these mechanisms police have confidence tasers are used appropriately in accordance with legal requirements and policy directives.

Комитет настоятельно призывает государство-участник провести подробный инструктаж и провести подготовку сотрудников правоохранительных органов, имеющих право применять электрошокеры, а также осуществлять строгий мониторинг и надзор за их применением.
the committee urges the state party to provide detailed instructions and adequate training to law enforcement personnel entitled to use electrical discharge weapons and to strictly monitor and supervise their use.

Применение электрошокеров
use of electroshock weapons