Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я не
i’m not
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
-- Я не
“so have i,” said orman.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я не...
Çàãðóçêà...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм… Я так не думаю
erm… i don't think so
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не знаю
i don't knowů
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Э-эм, я не уверен, что
u-um, i’m really not sure what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не играю
i do not play
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не понимаю.
i don’t get it.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм… - Я права
uh…" " i'm right
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Э-эм… я не очень знакома с буквами
u-um… letters are a little beyond me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Гьях, э-эм, я знаю это
guh. w-well, i was aware of it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я ни разу не ощущал того, о чем вы говорите
um, i haven’t experienced whatever it is you’re describing even once, though…)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я хотел пробраться наверх
hey, i was hoping to make my way upward
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я играю с настоящими людьми
um, i play with real people
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я говорил об этом ранее, но
i could have killed him, but
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я использую смесь того и другого
erm i use a mix of both
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм, я состою в той же команде, что и Миранда
um, i’m one in the same party as miranda-san
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ЭМ: Я выиграла стипендию сразу после средней школы
i won a full academic scholarship out of high school
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Эм, я из сельской местности и, к сожалению, там не было никого, кто мог бы научить меня этому
um, i’m from the countryside, so there wasn’t anyone to teach me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Эм … Я хочу быть пользователем катаны. - Сказала Канаэ после некоторого раздумья
um… i want to be a katana user." kanae said after some thought
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting