Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В соответствии с Правилами пользования электрической энергией утвержденные Приказом Министра энергетики Республики Казахстан от 25 февраля 2015 года № 143, энергопередающая или энергопроизводящая организация после получения заявки от потребителя выдает технические условия на подключение вновь вводимых или реконструируемых электроустановок в следующие сроки:
in accordance with the rules of use of electricity, approved by the order of the minister of energy of the republic of kazakhstan from february 25, 2015 № 143, after receiving an application from the consumer, the energy transmission or producing organizations will give technical specifications for connection of new or reconstructed electrical installations in the following terms:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
До недавнего времени члены ШОС рассматривали вопросы энергоснабжения только в двустороннем порядке, но в прошлом году организация создала сообщество, объединяющее энергопроизводящие страны и страны-потребители, транзитные страны и частные компании
until recently, the sco’s members addressed energy issues only bilaterally. but, in order to coordinate energy strategies and strengthen energy security, last year the organization launched a club that unites energy-producing and energy-consuming states, transit countries, and private companie
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: