Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Эсперанса +24°c
cabaiguán +24°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Алдейя да Эсперанса
aldeia da esperança
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Образовательный центр Эсперанса
esperanza educational centre 134,722,899
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Г-жа Эсперанса Дуран
ms. esperanza duran
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Религиозный проект "Эсперанса ", Испания
adoratrices-proyecto esperanza, spain
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
г-жа Мария Эсперанса Дангонд, АНДЕАН
ms. maria esperanza dangond, andean
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Входит в экономико-статистический микрорегион Эсперанса.
it is the smallest municipality in that state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
г-жа Мария Эсперанса Дангонд, Богота, Колумбия
sra. maria esperanza dangond, bogotá, colombia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Общий приют "Вирхен-де-ла-эсперанса ".
the virgen de la esperanza solidarity home.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Филипило, Альто-дель-Льяно, Чуррильито и Нуэва-Эсперанса
the felipillo, alto del llano, chorrillito and nueva esperanza communities
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Все эти женщины начинали свою деятельность в Коллективе чернокожих женщин Эсперанса Гарсия Пьяуи.
all of these women come from the esperança garcia black women's collective of piaui.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Зал женщин, детей и семьи, Мали; и Ее Превосходительство д-р Эсперанса
co-chaired by h.e. mrs. maiga sina damba, minister for the promotion of women, children and family affairs, mali; and
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Эктор был младшим из пяти детей, брата Феликс и сестры Ракель, Эстрелла, и Эсперанса.
he was the youngest of five children, which included a brother felix and sisters raquel, estrella, and esperanza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это были Фульхенсио де - Хесус , Эсперанса де - Хесус и Нативидад Сантос , которую мы называли просто Нати
they were fulgencio de jesus , esperanza de jesus , and natividad santos , whom we called naty
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Эсперанса Уайт, феминистка с карибского берега Никарагуы, заостряет внимание в facebook на важности объединения различных действий на предъявление своих прав в феминистском движении
esperanza white, a feminist activist from the caribbean coast of nicaragua, emphasized on facebook the importance of uniting the many different elements of the feminist movement as well as taking an intersectional approach to feminism in the region
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В жалобе гжи Руди Рейносо Батрес, гжи Сандры Эсперанса Барилльяс и гжи Хулии Рехины Ордоньес Гонсалес говорится, что магистраты апелляционного суда Реталулеу несправедливо рассмотрели их жалобу на мэра СанФелипе.
ms. rudy reynoso batres, ms. sandra esperanza barillas and ms. julia regina ordonez gonzález complained that the magistrates of the appellate court of retalhuleu had unfairly handled their complaint against the mayor of san felipe.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ноября 2003 года Беркли вышла замуж за художника и актёра Грега Лорена в Отеле Эсперанса, в городе Кабо-Сан-Лукас, Мексика.
on november 1, 2003, berkley married artist and occasional actor greg lauren at the esperanza hotel in cabo san lucas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Между тем другие учреждения, как, например, пенитенциарный центр Эсперанса, где содержится только 43 заключенных в помещениях, рассчитанных на 288 человек, остаются практически пустыми.
other facilities, however, such as esperanza prison which had only 43 inmates and a capacity of 288, were virtually empty.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) провело совещания по гендерным темам с ключевыми субъектами в этом секторе, такими как корпорация "ДОМОС " и фонд "Эсперанса ";
(c) met with key stakeholders in gender affairs, such as corporación domos and fundación esperanza;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Центр конституционных прав, "Основные международно-правовые акты в отношении прав женщин ", Сильва, Ада, Эсперанса, без даты.
centres for constitutional rights, main international guidelines on women's rights; silva, ada; esperanza; undated;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting