Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чей это дом
whose house is thi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом @num@
this house is @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом Аниты
it is anita's house
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом сумасшедших.
this is a crazy house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— Это дом собаки.
here is an example.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом моего отца
it is my father's house
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом моего отца.
this is my father's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
«Вот, это дом Верди».
«look there, that is verdi’s house».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Наверное это дом вампирчика
i wonder if that mansion is the vampire child's house
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
По-моему, это дом Тома
i think that's tom's house
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Девочка: 581. Это дом 581...
girl: 581. this house is 581 ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Чей это дом напротив твоего
whose house is across from your
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты хоть помнишь, чей это дом
whose house do you think this i
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Девочка: @num@ Это дом @num@
girl: @num@ this house is @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом, в котором Том вырос
this is the house tom grew up in
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Твоя обязанность - это дом и семья
your responsibility is here - at home with your family
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом, в котором живёт мой дядя
this is the house where my uncle live
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом Мэри, её брата и их родителей
this is the house of mary, her brother and their parent
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Это дом Дварфов в котором останавливался Зенберу
is this the dwarven home where zenberu once stayed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть, это дом Левина правый край да
maybe this is the house of levin right edge ye
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: