Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Куртка
jacket
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
Куртка.
1. swimsuit.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Куртка:
source:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это новая куртка
is that a new jacket
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Куртка(124)
belt(178)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Куртка великовата
your jacket is way too big
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Куртка, брюки.
for anti-intrusion systems.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
КУРТКА ''peuterey''
"add"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вот, это простая куртка с капюшоном.
so, that's an empty parka jacket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В это время Атти потянул её за куртку
before she could however, attie reached out and tugged on her jacket
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.
the jackets that have a lining into which riders can slip ice, which keeps them cool for a couple of hours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Я просто обязан сделать это: куртка принадлежит моему брату Агияду (aghyad), который хотел надеть её в тот самый день, но не смог отыскать то ли куртку, то ли меня
i have to; it belongs to my brother aghyad who wanted to wear it that day but couldn’t find either it, or me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В отличие от других таких устройств в этой куртке взрывчатое вещество было вшито в нити подкладки, в результате чего и в ходе личного досмотра было бы невозможно установить, что куртка является >.
in contrast to other suicide vests, the explosive material was woven into the threads of the padding of the jacket, making it also unrecognizable as a suicide vest during a physical body search.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--Куртки
--Куртки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality: