Results for я болею translation from Russian to English

Я болею
i get sick

Я болею за вас
i'm rooting for you

Я болею за "Луч".
Я болею за "Луч".

Ну… вообще-то, я болею
well… actually, i'm sick

- Конечно, я болею за Алишку.
- certainly, i support alishka.

Я болею за «Челси», как и большинство моих подруг
i’m a chelsea fan, and so are most of my girlfriend

Я болею за «Челси», как и большинство моих подруг.
i’m a chelsea fan, and so are most of my girlfriends.

На трибуне мне сдерживать себя не удается, я болею отчаянно.
on a tribune i don't manage to constrain myself, i am ill desperately.

Я дал начало экологическому сайту treehugger. Я болею за это дело душой
i started a site called treehugger - i care about this stuff

Я болею большую часть времени и продолжаю беспокоиться об одном и том же
i am sick most of the time and keep worrying about the same

Я болею за Бразилию, но я миролюбивый человек, и не ссорюсь с фанатами других команд
i’m a brazil supporter, and i am a peace-loving person. i don't quarrel with the supporters of others team

- Я болею за сборную России, смотрю все международные матчи, - говорит Королев.
- i support the russian team and watch all the international matches, says korolev.

Когда я болею , они спешат , чтобы присмотреть за мной , и я , конечно , тоже помогаю им
when i am sick , they rush to look after me and , of course , i help them too

Меня зовут Бруно Портелли, я из Италии. Мне 35 лет и я болею с тех пор, как мне было 16.
my name is bruno portelli i am a 35 year old italian. i have been sick since i was 16.

Кажется, с ней я болею чуть реже, и чуть более энергичен, чем обычно", - сказал Хендерсон.
it seems, with it i am ill slightly less often, and is a little more vigorous, than usually", - henderson told.

Последние @num@ года я болею полиартритом , но наблюдаю у себя симптомы , похожие на те , что упомянуты в статье
july @num@ ) i have suffered from polyarthritis for the past @num@ years but have symptoms similar to those mentioned in the article

Мне очень жаль, но я написал то, что думал. То, за кого я болею в этом бою, не сыграло в моем прогнозе никакой роли.
it is a pity to me, but i wrote that thought. whom i support in this fight, didn't play any role in my forecast.

Сказать по правде, я болею за Янки, я имею в виду болеть за наихудшего преступника, когда речь заходит о том, чтобы делать всё, что можно
i actually root for the yankees, i mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do

Один друг, который знал о моих постоянных болях, посоветовал мне сделать МРТ, и на ней обнаружилось, что я болею сирингомиелией и синдромом Арнольда-Киари i.
a friend, who knew about my constant pains, advised me to have another mri, and the results said that i had syringomyelia and arnold chiari i.

Мои глаза опухают , - говорит Джойс , - носовые пазухи воспаляются , от чего настолько сильно болит голова и тошнит , что иногда я болею несколько дней подряд
my eyes swell shut , ” says joyce , “ and my sinuses become infected , causing headaches and nausea so severe that i remain sick for day