Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я все еще пытаюсь
i'm still trying
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я все еще пытаюсь понять как она сделана
i'm still struggling with how it is made
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я все еще зол
i'm still angry
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я все еще стою.
i’m still standing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
я все еще ждет вас
i am still waiting for you
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще я, да
i'm still am, ye
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И я все еще учусь
i am still learning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кажется, я все еще жив
looks like i'm still alive
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это… я все еще в игре
what, i was still in the game
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще горюю по ней
i still grieve for her
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще не знаю правил.
i still don't know the rules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще 1-го уровня
i'm still level @num@ though
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но я все еще искала самоопределения
i was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В смысле, я все еще слабая
i mean i'm still weak
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще не знаю ответ на это
i still don't have the answer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если честно, я все еще не решил
to be honest, i'm not resolved for thi
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще думаю, что Том не прав.
i still think tom is wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Временами я все еще впадаю в депрессию
occasionally , i still get depressed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В конце концов, я все еще девушка
i'm still a girl after all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я все еще лежа в постели прямо сейчас
i'm still lying in bed right now
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: