Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я же
just me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же умру
i'll die
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же был прав
i was right wasn't
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, я же прав
well, i got it right
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же - ученый
i'm a scientist
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же знаю Его».
then he said, "i know him."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Да я же сдохну
i'll die
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, я же парень
hey, i'm a guy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же по-дружески
i was being your friend
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Так я же кивал.
- Так я же кивал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же делаю головы
i make head
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же сказала, копаю
i told you that i'm digging
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Успокойся! Я же доктор
it's okay, i'm a doctor
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я же только спросил.
"i was only asking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я же тебе добра желаю
i just want the best for you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же всё слышу, ублюдки
i can hear everything, you bastard
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же вроде хотел умереть
i should want to die
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я же борец другого направления.
i am the fighter of other direction.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто же прав?
who is right?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто же прав
which name is correct
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: