From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не помню, чтобы я отправлял это письмо
i don't remember mailing the letter
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии
i've taken them camping in the kelp forests of california
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу
i've taken them to the sea of japan, where they met giant jellyfish
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Но когда я отправлял ману Лайм на определенном расстоянии, то почувствовал, как моя частично растворяется в воздухе
up until now i’ve been sending mana through touch, but even if apart i was able to send it. along the way, i feel mana diffusing into the air
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Я отправлял письма, спрашивал: «У вас была возможность посмотреть на мой образец?»
but i kept emailing, saying, "have you had a chance to look at my slime yet?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В период вашей подготовки я отправлял вас по двое; теперь я покидаю вас, и когда вы справитесь с потрясением, вы отправитесь в путь по одному во все концы света, возвещая благую весть о том, что укрепленные верой смертные являются Божьими сынами».
i have sent you forth two and two during the times of your training, but now that i am leaving you, after you have recovered from the shock, you will go out alone, and to the ends of the earth, proclaiming this good news: that faith-quickened mortals are the sons of god.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.