Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я поняла
i got it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поняла.
Дасси.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да я поняла
Да я поняла
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ун, я поняла
un, i got it
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Йа… Я поняла
ya-. i understand
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“Так, я поняла.
“it says 1643.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поняла ситуацию
i understood the situation
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, я поняла
i think i got it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ладно, я поняла.
ok. i see that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(Сердце, я поняла.
maybe not ... but it's damn close.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Я поняла, я поняла
i got it, i got it
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Хм… ладно, я поняла
hm… ok, i got it
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Марийке: Хорошо, я поняла.
(marijke) ok, i understand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я понял
i understand！
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Я понял.
Я понял.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Это я понял
i understood that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хм, я понял
hm, i see
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Ааа… Я понял
oh, i totally get it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, я понял
i think i've understood
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дмитрий : Я понял
jon : i see
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: