Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я так не думал.
i didn't think so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И не думал
i am not
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Я не думал.
i wasn't thinking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я об этом и не думал
i wasn't even thinking about that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог так не думал
god did not think so
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И не думал даже.
but one never can tell.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Аристарх так не думал
not aristarchu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я и не думал, что найду вас
i never thought i'd find you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
он и не думал, что...
he did not write us until last week
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я и не думал, что Том это сделает
i had no idea tom would do that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет , Иисус так не думал
no ! jesus did not believe that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не думал,
he did not think
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я и не думал, что Вы такая богатая
i didn't realize you were so rich
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я так и не узнал почему
i never found out why
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет , и сам Иов так не думал
god was not , and job did not think so
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Я и не думал, что Том так быстро бегает
i didn't think tom could run that fast
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, я и не думал, что мне позвонит учитель
well, i never thought that i would receive a call from sensei
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Может и так ))) Я его и не думал осуждать )
Может и так ))) Я его и не думал осуждать )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечно , я и не думал отказываться от своего служения
of course , my work as a minister was anything but over
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Однако тот и не думал хвататься за нее
however, quenser was not grabbing for the rifle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: