Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
]]> 2980
]]> 2704
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
04g-p4-2972
04g-p4-2972
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Альварадо 2972 ****** Телефон
alvarado 2972 ****** phone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(携帯からは03-5738-2972)
(携帯からは03-5738-2972)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
площадь земли: 2980 m²
land area: 2,980 m²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tel.: +41-22-917-2972
tel. +41-22-917-2972
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Здесь вы можете увидеть 2972 недвижимость
you can see 2972 listings
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Апартаменты a-2972-a (6+2)
apartment a-2972-a (6+2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Были идентифицированы и переданы семьям останки 2972 человек из 3573.
of the remains of 3,573 persons, 2,972 persons were positively identified and their remains returned to the families.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В том же 2980 году он посетил Лориэн и там снова встретился с Арвен.
in 2980, he visited lórien, and there again met arwen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
http://newterra.su/index.php?id=2972
http://nicholasward38.xanga.com/767865541/x-elerated-warcraft-manual-review---ve ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intel(r) processor to i/o controller - 2980
intel(r) e7525 chipset
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В период 1998 - 2002 годов помощь по линии этой программы получили 2980 девочек.
this programme benefited 2,980 girls between 1998 and 2002.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Тел.: +54 / (11) 4372-5671 / 4374-2980
ph: +54 / (11) 4372-5671 / 4374-2980
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Например, в 1994 году насчитывалось 2972 сельских женских объединения против 1412 сельских мужских объединений из общего числа 10627 объединений.
for example, there were 2,972 women’s village groups and 1,412 men’s village groups out of a total of 10,627 in 1994.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В своем докладе, представленном в 2013 году, Словения указала 2982 сохраненные противопехотные мины в форме b и 2980 сохраненных мин в форме d.
in its report submitted in 2013, slovenia reported 2982 anti-personnel mines retained in form b an 2980 mines retained in form d. somalia
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.culturalnet.ru/f/viewtopic.php?id=2972
http://www.culturalnet.ru/f/viewtopic.php?id=3127
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16. Исключить следующие номера ООН: 2918, 2974, 2975, 2976, 2979, 2980, 2981 и 2982.
16. delete the following un numbers: 2918, 2974, 2975, 2976, 2979, 2980, 2981, 2982
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1961 — " le canzoni de l’amico del giaguaro* 1957: «malinconico autunno» (cetra sp 44)* 1957: «io e ciccio cha cha cha» (cetra, dc 6726)* 1957: «bene mio» (cetra, dc 6771)* 1957: «'o treno d’a fantasia» (cetra, dc 6792)* 1958: «maistrale» (cetra sp 243)* 1958: «maria canaria» (cetra, dc 6868)* 1958: «vita mia» (cetra, dc 6871)* 1958: «un poco 'e sentimento» (cetra, dc 6872)* 1958: «È stato il vento» (cetra, dc 6873)* 1958: «calypso melody» (cetra, dc 6874)* 1958: «maistrale» (cetra, dc 6930)* 1958: «sincerità» (cetra, dc 6931)* 1958: «'o calyppese napulitano» (cetra, dc 6932)* 1958: «guardandoci» (cetra, dc 6989)* 1958: «con te per l’eternità» (cetra, dc 6991)* 1958: «la donna di marzo» (cetra, dc 6992)* 1958: «per credere nel mondo» (cetra, dc 6993)* 1958: «dominique / autunno» (в дуэте ) (cetra, dc 6988)* 1958: «e' molto facile…dirsi addio» (cetra, ac 3329)* 1965: «i pensieri dell’amore» (cbs, 1611)* 1965: «anche se» (derby, db 5123)* 1967: «perché ci sei tu» (cbs, 2980)== Примечания ==== Ссылки ==
==discography=====album ===* 1961 - " le canzoni de l'amico del giaguaro===singles===* 1957: "malinconico autunno" (cetra sp 44)* 1957: "io e ciccio cha cha cha" (cetra, dc 6726)* 1957: "bene mio" (cetra, dc 6771)* 1957: "'o treno d'a fantasia" (cetra, dc 6792)* 1958: "maistrale" (cetra sp 243)* 1958: "maria canaria" (cetra, dc 6868)* 1958: "vita mia" (cetra, dc 6871)* 1958: "un poco 'e sentimento" (cetra, dc 6872)* 1958: "È stato il vento" (cetra, dc 6873)* 1958: "calypso melody" (cetra, dc 6874)* 1958: "maistrale" (cetra, dc 6930)* 1958: "sincerità" (cetra, dc 6931)* 1958: "'o calyppese napulitano" (cetra, dc 6932)* 1958: "guardandoci" (cetra, dc 6989)* 1958: "con te per l'eternità" (cetra, dc 6991)* 1958: "la donna di marzo" (cetra, dc 6992)* 1958: "per credere nel mondo" (cetra, dc 6993)* 1958: "dominique / autunno" (with erminio macario) (cetra, dc 6988)* 1958: "e' molto facile...dirsi addio" (cetra, ac 3329)* 1965: "i pensieri dell'amore" (cbs, 1611)* 1965: "anche se" (derby, db 5123)* 1967: "perché ci sei tu" (cbs, 2980)==references====external links==* marisa del frate profile, discogs.com; accessed 2 march 2015.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting