Results for accompanying translation from Russian to English

accompanying you on this trip
accompanying you on this trip

interview and accompanying video.
interview and accompanying video.

accompanying persons - free of charge …..
they are fee-paying and some of them are boarding.

tables and figures accompanying the preliminary analysis of impact
tables and figures accompanying the preliminary analysis of impact indicators established under

speaking with kids and accompanying to them for swimming pool and some social activities,
speaking with kids and accompanying to them for swimming pool and some social activities,

each participant, except phd, can take only one accompanying person to the symposium.
the fee in private schools is approximately from 1,000 to 10,000 pounds a term.

an accompanying set of new financing modalities, procedures and instruments has emerged within the ifss.
an accompanying set of new financing modalities, procedures and instruments has emerged within the ifss.

see the accompanying release notes for detailed instructions, known issues, and security advisories.
see the accompanying release notes for detailed instructions, known issues, and security advisories.

the activity of most participants of the proposed istc project was associated with the development of weapon engineering system and accompanying military technologies.
the activity of most participants of the proposed istc project was associated with the development of weapon engineering system and accompanying military technologies.

by accompanying a basic wardrobe, these sports shoes will follow you wherever you are, whether it is a city break or outdoor activities.
by accompanying a basic wardrobe, these sports shoes will follow you wherever you are, whether it is a city break or outdoor activities.

excellent welcome from the owners accompanying (before and during) apartment in accordance with the description (very good)
excellent welcome from the owners accompanying (before and during) apartment in accordance with the description (very good)

further, para. 37 fails to mention that the advent of new sustainable designs ushers in less toxic secondary materials that can be recycled and used by rapidly industrializing countries without the accompanying pollution.
further, para. 37 fails to mention that the advent of new sustainable designs ushers in less toxic secondary materials that can be recycled and used by rapidly industrializing countries without the accompanying pollution.

the ownership of all drawings, possible descriptions or proposals accompanying offers or consignments belong to sciteq, and they must not without our permission be used or copied, handed over or in any other way be brought to the knowledge of third parties.
Владение всеми чертежами, возможными описаниями или предложениями, сопровождающими партии товара, принадлежат компании sciteq, и они не должны без нашего разрешения использоваться или копироваться, передаваться или любым другим способом доведиться до сведения третьих лиц.

accompanying family members(wife/husband, fiancee, brothers, sisters, childrens, cousins) may be included in the program and their visas will be provided at the same time with yours so you can travel/move together in the same time. however the fees must be paid per person and each member(e.g wife, brother, parents, childrens, cousin) must pay $819. there is no discount for childrens.
accompanying family members(wife/husband, fiancee, brothers, sisters, childrens, cousins) may be included in the program and their visas will be provided at the same time with yours so you can travel/move together in the same time. however the fees must be paid per person and each member(e.g wife, brother, parents, childrens, cousin) must pay $819. there is no discount for childrens.