Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- disse betsy, alzandosi.
- disse betsy, alzandosi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- che c'è? - chiese, alzandosi.
- che c'è? - chiese, alzandosi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне еще надо зайти к madame berthe; она меня просила. - È vero, è tardi - disse varen'ka, alzandosi.
top "it really is time to go in!" said varenka, getting up. "i have to go on to madame berthe's; she asked me to." - È vero, è tardi - disse varen'ka, alzandosi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог) недоволен тобой… Я должен наказать тебя. - l’hai già detto. male, serèza, molto male - disse il padre alzandosi.
if you don't try to learn what is more necessary than anything for a christian," said his father, getting up, "whatever can interest you? i am displeased with you, and piotr ignatitch" (this was the most important of his teachers) "is displeased with you.... i shall have to punish you." - l’hai già detto. male, serèza, molto male - disse il padre alzandosi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting