Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13. catastrophe
[04:07] 13. yuki kajiura - catastrophe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe theory.
catastrophe theory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
02. the full catastrophe
02. the full catastrophe
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"full catastrophe living".
"full catastrophe living".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
catastrophe theory, 3rd ed.
catastrophe theory, 3rd ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a catastrophe theory of evolution.
a catastrophe theory of evolution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe theory for scientists and engineers.
catastrophe theory for scientists and engineers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe theory-selected papers 1972—1977.
catastrophe theory-selected papers 1972–1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
austin, grand canyon: monument to catastrophe.
austin, grand canyon: monument to catastrophe.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe theory with mathematica: a geometric approach.
catastrophe theory with mathematica: a geometric approach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
catastrophe theory — predict and avoid personal disasters.
catastrophe theory – predict and avoid personal disasters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi choquant que cela ait pu paraître, c'était une mesure nécessaire pour éviter une catastrophe économique.
the bankers failed this test dismally.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
– the high-level radiocontamination of the country’s territory owing to the chernobyl catastrophe;
– the high-level radiocontamination of the country’s territory owing to the chernobyl catastrophe;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the high-level radio contamination of the country’s territory owing to the chernobyl catastrophe;
2) the high-level radio contamination of the country’s territory owing to the chernobyl catastrophe;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, how could it happen that none of the leaders of the great powers could prevent the dangerous chain of events that led to the worst catastrophe in the history of the mankind?
indeed, how could it happen that none of the leaders of the great powers could prevent the dangerous chain of events that led to the worst catastrophe in the history of the mankind?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*** naval historical center: secretary upshur* historical congressional cemetery: "most awful and most lamentable catastrophe!
==external links==* works by upshur:**""* naval historical center: secretary upshur* historical congressional cemetery: "most awful and most lamentable catastrophe!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chicago: ivan r. dee, 1996 (автобиография)* perpetrators, victims, bystanders: the jewish catastrophe, 1933—1945.
* "perpetrators, victims, bystanders: the jewish catastrophe, 1933-1945" (aaron asher books, ny, 1992).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following circumstances result in non-liability if they hinder punctual or faultless delivery from sciteq or make fulfilment exorbitantly burdensome: fire, explosion, catastrophe of nature, epidemic, war, revolt, illegality, state of emergency, mobilisation or corresponding military orders, seizure, exchange restrictions or export embargo, strike, lockout, or other circumstances of a corresponding nature beyond the control of sciteq, whether they have their effect on sciteq itself or on the suppliers of sciteq.
Следующие обстоятельства приводят к освобождению от обязательств, если они препятствуют выполнению пунктуальной или безупречной доставки товара от компании sciteq или делают выполнение непомерно обременительным: пожары, взрывы, природные катастрофы, эпидемии, войны, восстания, противозаконные действия, чрезвычайные происшествия, мобилизация или соответствующие военные приказы, аресты, валютные ограничения или эмбарго на экспорт, забастовки, локауты, или другие обстоятельства соответствующего характера, не зависящие от компании sciteq, влияют ли они на саму компанию sciteq или на поставщиков компании sciteq.
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: