Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emm... censorship?
emm... censorship?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
censorship [1]
municipal investments [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
criticism and censorship.
criticism and censorship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Фото Алекса Бреннера для index on censorship
photo by alex brenner for index on censorship
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dependency of the media and corporate censorship.
dependency of the media and corporate censorship.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
responses about the companies and realtors without censorship.
responses about the companies and realtors without censorship.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
false freedom : online censorship in the middle east and north africa
false freedom: online censorship in the middle east and north africa
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
one day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Журналистка Милена Книжевич написала для index on censorship ранее в @num@ году
journalist milena knezevic wrote for index on censorship earlier in @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
self-censorship in israeli society, or: what can and cannot be said about gaza
self-censorship in israeli society, or: what can and cannot be said about gaza
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, many ngos exercise self-censorship and opt to work on less sensitive matters.
as a result, many ngos exercise self-censorship and opt to work on less sensitive matters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since then, self-censorship within human rights organisations was widespread to avoid confrontation with the authorities.
since then, self-censorship within human rights organisations was widespread to avoid confrontation with the authorities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
the system is bolstered by human surveillance and censorship carried out not only by government employees, but also by private service providers.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but the companies argue that there is absolutely no other way to compete – they must either comply with censorship or discontinue business.
but the companies argue that there is absolutely no other way to compete – they must either comply with censorship or discontinue business.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
shi yige examines different approaches to censorship in china, and argues that while internet controls might avail the leadership in the short term, they are unsustainable.
shi yige examines different approaches to censorship in china, and argues that while internet controls might avail the leadership in the short term, they are unsustainable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these services, with names like bokee.com, blogbus.com and blogcn.com, all comply with chinese government censorship requirements.
these services, with names like bokee.com, blogbus.com and blogcn.com, all comply with chinese government censorship requirements.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naturally, the chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models.
naturally, the chinese companies that provide most of the tools used to create and host this content have censorship built into their software, management structure, and business models.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
singaporean film director royston tan has produced movies which challenge these policies, including a movie called "cut" in reference to censorship of the arts..
singaporean film director royston tan has produced movies which challenge these policies, including a movie called "cut" in reference to censorship of the arts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, china has developed the world’s most sophisticated system of internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to china’s rulers from all but the most technologically savvy.
indeed, china has developed the world’s most sophisticated system of internet blocking and censorship, thereby hiding information unfavorable to china’s rulers from all but the most technologically savvy.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
В прошлом месяце Маркес де Мораис получил награду в области журналистики (index on censorship freedom of expression award for journalism) за свои " впечатляющие, незаурядные и смелые журналистские расследования" в родной стране Анголе
last month, rafael marques de morais was awarded the index on censorship freedom of expression award for journalism for his “impactful, original, and unwavering investigative journalism” in his home country of angola
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting