Results for ckopee посочувствовать translation from Russian to English

ckopee посочувствовать
ckopee sympathize

Я не могу посочувствовать
i can't empathize

Могу только посочувствовать Тому
i can't but feel sorry for tom

Остается только посочувствовать.
Остается только посочувствовать.

Мы не могли не посочувствовать ей
we couldn't help feeling sorry for her

Русским можно только посочувствовать.
Русским можно только посочувствовать.

Вполне можно было посочувствовать Оружейнику
it wasn’t hard to sympathize with armsmaster

Нужно только посочувствовать им в этом.
one can only feel sorry for them.

Он всегда внимателен и умеет посочувствовать
he doesn’t bully us or treat us harshly , even when we have done wrong

Будь с распростертыми объятиями, чтобы выслушать и посочувствовать.
be there with open arms to listen and sympathise.

Но – и понять, и посочувствовать требует наша новейшая история.
our recent history demands of us both understanding and sympathy.

Он был для них безразличен , и они не пытались понять его переживания и посочувствовать
they surely did not have fellow feeling as sympathetic listener

Она знала, что если они задержатся слишком долго, то дуэт может посочувствовать авантюристам
she knew that if they stayed for too long, the duo may grow pity for the adventurer

Не могу посочувствовать ей в той части, что касается кучи проблем из-за её отца
i can sympathize with the part about her being put through a lot because of her father

Но можно посочувствовать его реакции, когда ему сказали, что его любимая картина была подделкой.
but you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery.

Облекая свои переживания в слова и доверяя их тому , кто готов посочувствовать и внимательно выслушать , вы можете получить облегчение
you too may find that putting your feelings into words and sharing them with a sympathetic listener will make it easier to deal with them

Я могу посочувствовать тому, что великие державы должны пройти через гораздо более сложный и мучительный процесс психологического приспособления.
i can empathize with the far more complex and wrenching psychological adjustments that the big powers need to make.

Вместо того чтобы посочувствовать Анне , Феннана рассматривала её как соперницу и так относилась к ней , что Анна « плакала и не ела
instead of being sensitive to hannah’s plight , peninnah viewed her as a rival and displayed such an attitude toward her that hannah “ would weep and not eat

Помимо простого рассказа о парке, он дал понять и посочувствовать слонам, смотрителям и многим проблемам, сопровождающим столкновения между человеком и дикой природой
instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues surrounding human-wildlife conflict

Он покачал головой, полной боли. Им можно только посочувствовать, тем, кто разбился здесь раньше, если только они действительно были.
what an innocent-looking world, and what a monster it really is. it's good no one ever explored it before. or did they?"