Results for coordinated translation from Russian to English

universal time coordinated
universal time coordinated

this will now be coordinated.
this will now be coordinated.

coordinated approaches to various administrative issues
coordinated approaches to various administrative issues

[+ - ] specify the number of hours east or west of the coordinated
[+ - ] specify the number of hours east or west of the coordinated

with the polical support of the ec. website coordinated by the covenant office.
with the political support of the european commission. website coordinated by the covenant of mayors office.

the european commission has developed a coordinated approach to the challenge of rare diseases.
the european commission has developed a coordinated approach to the challenge of rare diseases.

widespread suspensions were forestalled through coordinated actions during both the 1884 and the 1890 panics.
widespread suspensions were forestalled through coordinated actions during both the 1884 and the 1890 panics.

coordinated effects monitoring and modelling for developing and supporting international air pollution control agreements.
coordinated effects monitoring and modelling for developing and supporting international air pollution control agreements.

signing during his visit to ukraine. ?a number of documents are being coordinated.
signing during his visit to ukraine. ?a number of documents are being coordinated.

according to the work plan developed and coordinated by mes, the report issuing is the final of the project.
according to the work plan developed and coordinated by mes, the report issuing is the final of the project.

an interpreter will be needed most of the time. eventually could the visit be coordinated with an exchange from arkhangelsk.
an interpreter will be needed most of the time. eventually could the visit be coordinated with an exchange from arkhangelsk.

like skills of players, map, etc, etc... (you can find any flaw when coordinated rush fails)
like skills of players, map, etc, etc... (you can find any flaw when coordinated rush fails)

with one centre in place, all co-operation and running of the programs could be better coordinated and more efficient.
with one centre in place, all co-operation and running of the programs could be better coordinated and more efficient.

a pence, e. et al., coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.
a pence, e. et al., coordinated community response to domestic assault cases: a guide for policy development rev.

a coordinated plan of action aimed at supporting the implementation of the convention at the national level by raising awareness on dldd and/or dldd synergies with biodiversity and climate change.
a coordinated plan of action aimed at supporting the implementation of the convention at the national level by raising awareness on dldd and/or dldd synergies with biodiversity and climate change.

ihowever, in order to develop an integrated approach to sustainable rehabilitation of human settlements, however, limited resources must be coordinated to achieve the maximum possible effect.
ihowever, in order to develop an integrated approach to sustainable rehabilitation of human settlements, however, limited resources must be coordinated to achieve the maximum possible effect.

the time/date of the service visit will be coordinated with other customers in the same area if possible and thus the number of travelling days as well as the date of the service visit may depend on other customers in the same area.
Время / дата посещения для оказания услуг будет согласовываться с другими клиентами в том же районе, если это возможно, и таким образом количество дней в пути, а также дата посещения для оказания услуг может зависеть от других клиентов в том же районе.

До прихода координируемых (coordinated) систем, руководители компаний потребительской технологии бесконечно лепетали о соединенных (connected) домах и конвергенции.
before the advent of coordinated systems, executives at consumer technology companies babbled endlessly about connected homes and convergence.

pang coordinated an art exhibition in syracuse, new york, on october 9, 1971, for ono’s "this is not here" art show at the everson museum.
pang coordinated an art exhibition in syracuse, new york, on october 9, 1971, for ono's "this is not here" art show at the everson museum.

27. ЮНИФЕМ признает, что другие партнеры -- в рамках Организации Объединенных Наций и за ее пределами -- будут также вносить вклад в эту работу и что ЮНИФЕМ нужно четко определить свою роль (см. приложение 2, >, и проект справочной записки "a way forward for strengthening coordinated support for gender equality and women's empowerment " (<<Путь вперед к укреплению скоординированной поддержки гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин), который ЮНИФЕМ, ПРООН, ЮНФПА и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) представили Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2007 года).
27. unifem recognizes that other partners -- within and outside the united nations -- will also be contributing to this work, and that unifem needs to define its role clearly (see annex 2, management results framework, and the draft background note, "a way forward for strengthening coordinated support for gender equality and women's empowerment ", which unifem, undp, unfpa and the united nations children's fund (unicef) submitted to the executive board during its annual session 2007).