Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati personali:
personal data:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup dei dati:
data backup:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
via dati, 9/11
via dati, 9/11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
invio di dati rlc
send rlc data
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Представитель ООО ” dati group”
“dati group”ltd. representative
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consenso al trattamento dei dati personali ( ! )
i agree to the treatment of my personal information ( ! )
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in grado di trovare i file di dati di localizzazione reinstallare
unable to find locale data files please reinstall
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komerccentrs dati grupa является ИТ компанией, основной деятельностью которой является разработка и внедрение информационных технологий.
„komerccentrs dati grupa” ltd. is an it solutions company, whose basic activity is the development and implementation of it solutions.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komerccentrs dati grupa – единственная компания из Латвии, которая участвует в реализации этого проекта.
komerccentrs dati grupa is the only company in latvia that takes participation in the implementation of a project of this scale. 13 nato members take part in the implementation of the ags project, forming nato alliance ground surveillance management agency (nagsma), which creates a customer and supplier relationship between the organization and 13 nato members that are involved in the project.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
После четырехлетней подготовительной работы 7 декабря 2012 года подписан договор между komerccentrs dati grupa и Немецкой компанией cassidian. Реализация проекта продлится до апреля 2017 года.
after preparation works lasting almost four years, a contract was signed on december 7 2012 between komerccentrs dati grupa and the leading company of the project – the german company cassidian.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestione compro oro in prova gratuita di 14 giorni. saràpoi possibile effettuare l'upgrade senza perdere i dati già inseriti.
gestione compro oro in prova gratuita di 14 giorni. saràpoi possibile effettuare l'upgrade senza perdere i dati già inseriti.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komerccentrs dati grupa выполняет не только поставку продукта и внедрение, но и обеспечивает клиентам быструю и высококачественную поддержку сервисом и консультациями, что облегчает работу клиентов и повышает их конкурентоспособность на рынке.
komerccentrs dati grupa shall be made not only in product delivery and implementation, but also provides customers with fast and high quality support services and advice to facilitate the customers’work and increase their competitiveness in the market.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
27 января этого года, ООО “komerccentrs dati grupa” поменяла свое нынешнее название компании на ООО “dati group”, сохраняя торговую марку “komerccentrs dati grupa”. Изменение названия обосновано стремлением вести более активную бизнес деятельность за пределами границ Латвии.
on the january 27th, this year, “komerccentrs dati grupa” ltd. has changed its current name of the company to “dati group” ltd., retaining the trademark “komerccentrs dati grupa”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: