Results for decl translation from Russian to English

rc/decl.1
rc/decl.1

ex.cl/decl.1 (xiv)
ex.cl/decl.1 (xiv)

b ahg/decl.4(xxxiii)
b ahg/decl.4 (xxxiii).

assembly/au/decl.1(xiv)
assembly/au/decl.1(xiv)

1/ А/45/482, приложение iii, ahg/decl.1 (xxvi).
1/ a/45/482, annex iii, ahg/decl.1 (xxvi).

1. заявление Конференции министров по вопросам безопасности, стабильности, развития и сотрудничества в Африке, состоявшейся в Абудже 8 и 9 мая 2000 года, приложение ii, решение ahg/decl. 4 (xxxvi)., рекомендует Генеральному секретарю в рамках осуществления резолюции 49/75 g Генеральной Ассамблеи от 15 декабря 1994 года и рекомендаций консультативных миссий Организации Объединенных Наций продолжать свои усилия по пресечению незаконного оборота и сбору стрелкового оружия в затрагиваемых государствах, которые обращаются с такой просьбой, при поддержке Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке и в тесном сотрудничестве с Организацией африканского единства;
1. the declaration of the ministerial conference on security, stability, development and cooperation in africa, held at abuja on 8 and 9 may 2000,, annex ii, decision ahg/decl.4 (xxxvi). encourages the secretary-general to continue his efforts, in the context of the implementation of general assembly resolution 49/75 g of 15 december 1994 and of the recommendations of the united nations advisory missions, to curb the illicit circulation of small arms and to collect such arms in the affected states that so request, with the support of the united nations regional centre for peace and disarmament in africa and in close cooperation with the organization of african unity;