Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я discouraged?
am i discouraged?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to all discouraged men out there: keep looking.
to all discouraged men out there: keep looking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them were discouraged to file complaints against the perpetrators.
some of them were discouraged to file complaints against the perpetrators.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was discouraged for a while but finally managed to finish it today.
i was discouraged for a while but finally managed to finish it today.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet companies face imitate the prevailing market environment, do not get discouraged and sink.
cabinet companies face imitate the prevailing market environment, do not get discouraged and sink.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы только начинаете из принимают легко и постепенно наращивать. Не discouraged, и не переусердствовать!
if you’re just starting out, take it easy and gradually build up。 don’t get discouraged, and don’t overdo it!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as it was ramadan and even tourists are discouraged from eating or drinking in public they have a restaurant where you can eat lunch.
as it was ramadan and even tourists are discouraged from eating or drinking in public they have a restaurant where you can eat lunch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although it is occasionally written in larger doses for use on a pro re nata basis this practice is discouraged due to the very high abuse potential, large range of interactions, and exceptionally high toxicity of the barbiturate class of drugs.
although it is occasionally written in larger doses for use on a pro re nata basis this practice is discouraged due to the very high abuse potential, large range of interactions, and exceptionally high toxicity of the barbiturate class of drugs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caution there are very many stairs to.. .monter (in the apartment stairs for access to the second chamber is a discouraged for ... children below age or elderly.)
caution there are very many stairs to.. .monter (in the apartment stairs for access to the second chamber is a discouraged for ... children below age or elderly.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the little tailor, however, did not let himself be discouraged, and said he had set his head to work about this for once, and he would manage well enough, and he went forth as if the whole world were his.
the little tailor, however, did not let himself be discouraged, and said he had set his head to work about this for once, and he would manage well enough, and he went forth as if the whole world were his.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its british equivalent («the hms "flattop"») is also discouraged, since «the her majesty’s ship» would be grammatically incorrect.
its british equivalent ("the hms "flattop"") is also discouraged, since "the her majesty's ship" would be grammatically incorrect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting