Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Выражение «til dovre faller» (падать, разваливаться до гор Довре) широко используется в норвежском языке.
the expression "til dovre faller" ('until the dovre mountains fall apart' = until the end of the world) is widely used in norwegian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== Альбомы ===*"mellom bakkar og berg (demo) (ultima thule records, 2002) cd [http://www.vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/mellom-bakkar-og-berg-cd-2002.php]*"evige asatro (demo) (ultima thule records, 2003) cd [http://www.vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/evige-asatro-cd-2003.php]*"evige asatro (karmageddon media, 2004) cd [http://vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/evige-asatro-nyrelease-cd-2004.php]*"til dovre faller (karmageddon media, 2005) cd [http://vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/til-dovre-faller-cd-2005.php]*"evige asatro / til dovre faller 2cd (napalm records, 2009) 2cd [http://www.spirit-of-metal.com/parole-groupe-glittertind-nom_album-evige_asatro_*_til_dovre_faller-l-en.html]*"landkjenning (napalm records, 2009) cd [http://www.discogs.com/glittertind-landkjenning/release/1830501]=== compilations ===*"carolus rex 5 (ultima thule records, 2001) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-v-2001.php]*"carolus rex 6 (ultima thule records, 2002) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-vi-2002.php]*"carolus rex 7 (ultima thule records, 2004) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-vii-2004.php]*"nothing burns like napalm vol ii (napalm records) 2009 cd [http://www.amazon.com/nothing-burns-like-napalm-vol/dp/b002c23roa]*"fear candy 68 (terrorizer) 2009 cd [http://www.discogs.com/various-fear-candy-68/release/2724053]*"metal hammer #193: battle metal viii (metal hammer) 2009 cd [http://www.cdfrog.com/album/various_artists/metal_hammer_193_battle_metal_viii-847545.htm]*"sweden rock magazine #62 (sweden rock magazine) 2009 cd [http://www.cdfrog.com/album/various_artists/sweden_rock_magazine_62-950995.htm]* torbjørn sandvik* geirmund simonsen* stefan theofilakis* bjørn nordstoga* olav aasbø* geir holm* Викинг-рок*glittertind official website
==discography===== albums ===*"mellom bakkar og berg (demo) (ultima thule records, 2002) cd [http://www.vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/mellom-bakkar-og-berg-cd-2002.php]*"evige asatro (demo) (ultima thule records, 2003) cd [http://www.vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/evige-asatro-cd-2003.php]*"evige asatro (karmageddon media, 2004) cd [http://vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/evige-asatro-nyrelease-cd-2004.php]*"til dovre faller (karmageddon media, 2005) cd [http://vikingarock.se/diskografi/utlandskt/glittertind/til-dovre-faller-cd-2005.php]*"evige asatro / til dovre faller 2cd (napalm records, 2009) 2cd [http://www.spirit-of-metal.com/parole-groupe-glittertind-nom_album-evige_asatro_*_til_dovre_faller-l-en.html]*"landkjenning (napalm records, 2009) cd [http://www.discogs.com/glittertind-landkjenning/release/1830501]*"djevelsvart (indie recordings, 2013) cd/lp [http://glittertind.indierecordings.no]*"blåne for blåne (indie recordings, 2015) cd/lp [http://glittertind.indierecordings.no]=== compilations ===*"carolus rex 5 (ultima thule records, 2001) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-v-2001.php]*"carolus rex 6 (ultima thule records, 2002) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-vi-2002.php]*"carolus rex 7 (ultima thule records, 2004) cd [http://vikingarock.se/diskografi/cd/ovriga/carolus-rex-vii-2004.php]*"nothing burns like napalm vol ii (napalm records) 2009 cd [http://www.amazon.com/dp/b002c23roa]*"fear candy 68 (terrorizer) 2009 cd [http://www.discogs.com/various-fear-candy-68/release/2724053]*"metal hammer no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting