Results for emule translation from Russian to English

emule
emule

emule:
22-06-2016, 17:40

emule-link:
24-02-2011, 13:21

Веселитесь с emule!
have fun with emule!

В emule два способа сворачивания.
emule has two ways of minimizing.

В emule можно также и общаться.
the official emule is free.

Иконка emule в трее, если не соединен с сервером
emule's tray icon when not connected to a server

o emule следит за доступом к необходимым ему файлам.
o emule cares for the file access it needs.

В папке emule\config расположен файл addresses.dat.
the addresses.dat is located in emule\config folder.

# emule homepage,http://www.emule-project.net
# emule homepage,http://www.emule-project.net

emule — свободный клиент файлообменной сети ed2k для microsoft windows.
emule is a free peer-to-peer file sharing application for microsoft windows.

emule faq,http://www.emule-project.net/faq/
emule faq,http://www.emule-project.or/faq/

Приоритет укажет emule, каким серверам отдать предпочтение при соединении.
the priority will tell emule which servers to prefer when connecting.

# emule faq,http://www.emule-project.net/faq/
# testservice,http://www.webservice.com/search?p=ed2k:#filesize:#hashid

В этом случае emule будет управлять приоритетом согласно количеству запросов файла.
with auto priority emule will manage the priority according to the number of requests for a file.

Окно серверов позволяет управлять реализацией Вашим emule сети ed2k, основанной на серверах.
the server window allows you to manage emule's server-based ed2k network implementation. ed2k server do not actually store files, they only contain informations about which files are published in the network and help emule to find them.

Если включить эту опцию, emule будет устанавливать и принимать только завуалированные соединения.
if you enable this option, emule will only establish and accept obfuscated connections.

Затем nickserv автоматически соединит этого пользователя с каналом #emule-english.
then it will automatically join the channel #emule-english.

o Сбои в windows xp мешают работе стилей оформления, когда emule запускается в этом режиме.
o a bug in windows xp prevents any visual styles from working when emule is run in this mode.

Будучи включенной, эта опция велит emule загружать часть файла до тех пор, пока она не будет укомплектована.
when turned on, this option tell emule to upload until a chunk is completed.