Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cruz-género
cruz-género
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
justicia de género
justicia de género
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
imágenes de género.
gender images.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
socialización de roles de género.
socialización de roles de género.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposta de plano de acção de treinamento em género.
proposta de plano de acção de treinamento em género.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avances de la perspectiva de género en las acciones legislativas.
avances de la perspectiva de género en las acciones legislativas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: "governabilidad democrática e institucionalidad de género ", july 2005.
:: "governabilidad democrática e institucionalidad de género ", july 2005.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apuntes para el debate acerca de género y cohesión social en iberoamérica
- "apuntes para el debate acerca de género y cohesión social en iberoamérica " (notes for the debate on gender and social cohesion in latin america)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descripción de "kalcerrytus", nuevo género (araneae, salticidae).
descripción de "kalcerrytus", nuevo género (araneae, salticidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Источник: clara báez, estadísticas para la planificación social con perspectivas de género.
source: clara báez, estadísticas para la planificación social con perspectives de género.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
causas de deserción de la educación secundaria y rutas posteriores a la deserción según género.
causas de deserción de la educación secundaria y rutas posteriores a la deserción según género.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de los resultados de los exámenes de estado de la educación secundaria desde la perspectiva de género.
análisis de los resultados de los exámenes de estado de la educación secundaria desde la perspectiva de género.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"género y poder en la era de bachelet ", observatorio de equidad y género, diciembre 2009.
"gender and power in the bachelet era ", equity and gender observatory, december 2009
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ine (2004) dias; carlos, "apresentação da base de dados sobre género ", lisboa
ine (2004) dias; carlos "apresentação da base de dados sobre género ", lisboa
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compendio, (coordinadora), comisión de equidad y género, cámara de diputados, lix legislatura, méxico, 2006
compendio (compendium of advances in mainstreaming gender perspectives in legislative actions (editor), commission on equity and gender, chamber of deputies, 59th legislative session, mexico, 2006.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: финансовый взнос в связи с организацией национального семинара по теме "captación sobre género en la comunicación y sexismo en el lenguaje ";
:: financial contribution for the organization of the national seminar on "awareness-raising on gender in communication and sexism in language "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
su interpretación por el poder judicial de la federación, автор - судья Ариэль Рохас Кабальеро (2002 год); derecho, género e infancia.
their interpretation by the federal judiciary ", by judge ariel rojas caballero (2002); "law, gender and childhood.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"estudio de la información sobre violencia contra la mujer en américa latina y el caribe ", división de asuntos de género, cepal, diciembre 2009.
"study of data on violence against women in latin america and the caribbean ", gender affairs division, eclac, december 2009
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan "; "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos "; "globalización y derechos humanos "; "administración de justicia y seguridad ciudadana ". "informe comparativo de la reforma procesal penal desde una perspectiva de género; "análisis general del código de la niñez y adolescencia ".
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan " (trafficking in persons and child sexual exploitation: a brief review of the relevant standards) "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos " (implementation and interpretation in ecuador of multilateral human rights treaties) "globalización y derechos humanos " (globalization and human rights)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting