Results for gegenwart translation from Russian to English

von den anfängen bis zur gegenwart.
von den anfängen bis zur gegenwart.

praktische theologie in geschichte und gegenwart.
praktische theologie in geschichte und gegenwart" (tuebingen: mohr siebeck, 2009).

1908* "das internationale leben der gegenwart".
*das internationale leben der gegenwart.

schweizer eisenbahnen in vergangenheit, gegenwart und zukunft.
schweizer eisenbahnen in vergangenheit, gegenwart und zukunft.

): möglichkeiten und grenzen der standardisierung slavischer schriftsprachen in der gegenwart.
): "möglichkeiten und grenzen der standardisierung slavischer schriftsprachen in der gegenwart".

* geburt der gegenwart: gestalten und gestaltungen der westlicen zivilisation seit kriegsende.
* "geburt der gegenwart: gestalten und gestaltungen der westlichen zivilisation seit kriegsende.

): "allgemeines lexikon der bildenden künste von der antike bis zur gegenwart".
: "allgemeines lexikon der bildenden künstler von der antike bis zur gegenwart".

Начиная с 1949 года, Блуме возглавлял редколлегию музыкальной энциклопедии «die musik in geschichte und gegenwart».
from 1949 he was involved in the planning and writing of "die musik in geschichte und gegenwart".

• Гамбургский вокзал (музей современного искусства) - hamburger bahnhof (museum für gegenwart)
• hamburger bahnhof (museum of contemporary art)

Среди других книг:* weltgeschichte von der urzeit bis zur gegenwart (1936), в издании 1985 года - eine kurze weltgeschichte für junge leser.
gombrich's first book, and the only one he did not write in english, was "eine kurze weltgeschichte für junge leser" (a short history of the world for young readers), published in germany in 1936.

Кальвинисты , состоявшие в основном из преследуемых религиозных меньшинств , развили учение , которое один религиозный журнал назвал « теологией гонимых » ( christ in der gegenwart )
made up mostly of exiled minorities , calvinists thus developed what the religious journal christ in der gegenwart ( contemporary christian ) describes as “ the theology of the persecuted