Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più giustizia?
more justice?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) giustizia e libertà;
3) justice and liberty;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Комментарий: ferrari, giustizia civile, 2000, 2334 - 2342.
commented on by: ferrari, giustizia civile, 2000, 2334-2342.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Опубликовано на итальянском языке: giustizia civile, 2000, 2333 - 2334.
published in italian: giustizia civile, 2000, 2333-2334.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Извлечение на итальянском языке опубликовано в giustizia civile, massimario, 2000, p. 979.
italian excerpt published in giustizia civile, massimario, 2000, p. 979.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "processo alla giustizia ", Венеция, изд-во Марсилио, 1994 год;
"processo alla giustizia ", venice, publisher marsilio 1994
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отрывок на итальянском языке опубликован в издании giustizia civile, massimario, 2002, p. 1826.
italian excerpt published in giustizia civile, massimario, 2002, p. 1826.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. "il diritto, la giustizia e la cultura ", изд-во Спиралс, 1995 год;
"il diritto, la giustizia e la cultura ", publisher spirals, 1995
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con libertà, sviluppo, benessere, democrazia, giustizia, sicurezza [11] e pace per ogni essere umano cosciente.
with freedom, development, wellbeing, democracy, justice, security [11] and peace for each conscious human being.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: "jean-paul ii défenseur de la paix et de la justice ", in giovanni paolo ii. le vie della giustizia.
>, in giovanni paolo ii. le vie della giustizia.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Книга была переведена на итальянский язык под названием globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, giuffrè в сборнике giustizia penale e problemi intemazionali под редакцией дра Марио Пизани, Милан, 2001 год.
the book was published in italian as globalizzazione, prevenzione del delito e giustizia penale, giuffrè, in the collection giustizia penale e problemi intemazionali, managed by dr. mario pisani, milano, 2001.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1976—2007)", (garzanti)* 2009** проза: edith bruck, "quanta stella c'è nel cielo", (garzanti)** очерк: adriano prosperi, "giustizia bendata", (einaudi)** поэзия: ennio cavalli, "libro grosso", (aragno)* 2010** проза: nicola lagioia, "riportando tutto a casa", (einaudi)** очерк: michele emmer, "bolle di sapone.
lettere dalla prigionia" (einaudi)**poetry, eugenio de signoribus, "poesie (1976–2007)" (garzanti)*2009**fiction, edith bruck, "quanta stella c'è nel cielo" (garzanti)**essays, adriano prosperi, "giustizia bendata" (einaudi)**poetry, ennio cavalli, "libro grosso" (aragno)*2010**fiction, nicola lagioia, "riportando tutto a casa" (einaudi)**essays, michele emmer, "bolle di sapone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting